· EEM322
EEM322 Denetim Sistemleri: İngilizce–Türkçe Denetim Terimleri Sözlüğü (Alper Uraz)
EEM322 – Denetim Sistemleri · 27.06.2005 · 18.10.2026
Prof. Dr. Alper Uraz’ın hazırladığı İngilizce–Türkçe Denetim Terimleri sözlüğü, EEM322 ders klasöründeki Excel belgesinden aktarıldı. Sayfalarında tarih yazmıyor; arşiv tarihi özgün Excel dosyasının 27 Haziran 2005 oluşturulma bilgisine dayanıyor (son kayıt: 29 Kasım 2006). Beş sayfalık PDF karşılığı yazının sonunda indirilebilir.
Bu içerik üçüncü taraf bir kaynağa aittir; arşiv ve nostalji amacıyla kaynak belirtilerek paylaşılmıştır. Hak sahibinin talebi hâlinde kaldırılır.
İngilizce–Türkçe sözlük
Terimlerin Türkçe karşılıkları kaynaktaki biçimiyle korundu.
| English | Türkçe |
|---|---|
| actuator | eyleyici |
| adaptive control | uyarlamalı denetim |
| affine linear | ilgin doğrusal |
| amplifier | yükselteç |
| analysis | çözümleme |
| angular | açısal |
| approximate | yaklaşık |
| asymptotic stability | sonuşur kararlılık |
| auxiliary equation | yardımcı denklem |
| bandwidth | bant genişliği |
| bifurcation | çatallanma |
| block diagram | öbek çizeneği |
| breakaway point | kopma noktası |
| canonical form | doğal biçim |
| cascade control | ardarda denetim |
| causal system | nedensel sistem |
| characteristic equation | özdenklem |
| chart | çizit |
| closed-loop | kapalı döngü |
| companion form | eş biçim |
| compensation | dengeleme, düzelme |
| compensator | dengeleyici, düzelteç |
| complementary | tümleyen |
| configuration | düzenleşim |
| continuous-time | sürekli zaman |
| contour | çevrit |
| controllability | denetlenebilirlik |
| controller | denetleç, denetleyici |
| convolution integral | evrişim tümlevi |
| coprime | eşasal |
| corollary | yan sonuç |
| crossover frequency | geçiş sıklığı |
| cutoff frequency | kesim sıklığı |
| damped oscillations | sönümlü salınımlar |
| damper | söndürücü |
| damping ratio | sönüm oranı |
| dashpot | amortisör |
| deadbeat response | tam hedef yanıtı |
| decouple | bağsızlaştırma |
| derivative action | türevsel eylem |
| describing function | tanımlayan işlev |
| design | tasarım |
| design specifications | tasarım belirtimleri |
| detectability | sezilebilirlik |
| determinant | belirten |
| deterministic | gerekirci |
| detuned | gevşetilmiş |
| diagram | çizenek |
| digital control | sayısal denetim |
| discrete-time | kesikli zaman |
| distortion | bozunum |
| distributed | dağılmış, dağıtık |
| disturbance | bozanetken, bozucu |
| disturbance rejection | bozanetken savurması |
| eigenvalues | özdeğerler |
| eigenvectors | özvektörler |
| emulator | öykünücü |
| error constant | hata sabitesi |
| estimator | kestirici |
| excitation | uyarım |
| external | dışsal |
| feedback | geribesleme |
| filter | süzgeç |
| first harmonic | temel katsıklık |
| frequency | sıklık |
| frequency domain | sıklık bölgesi |
| function | işlev |
| gain margin | kazanç payı |
| gear train | dişli kutusu |
| global | küresel, bütünsel |
| harmonic | katsıklık |
| identification | tanılama |
| if and only if | eğer ve ancak |
| imaginary axis | sanal eksen |
| implementability | gerçekleştirilebilirlik |
| improper rational function | tanımsız rasyonel işlev |
| impulse signal | dürtü sinyali |
| inertia | eylemsizlik |
| input / output | giriş / çıkış |
| integral absolute error | tümlenik mutlak hata |
| integral action | tümlevsel eylem |
| integral square error | tümlenik karesel hata |
| interaction | etkileşim |
| internal | içsel |
| iterative | döngülü |
| least squares method | en küçük kareler yöntemi |
| lemma | önsav |
| level adjustment | düzey ayarı |
| lever | kaldıraç |
| limit cycle | kısıt çevrim |
| linear quadratic regulator | doğrusal karesel düzengeç |
| linear time-invariant | doğrusal zamanla değişmeyen |
| linear time-varying | doğrusal zamanla değişen |
| liquid system | sıvı sistem |
| local | yerel |
| lumped | toplu |
| manual control | elle denetim |
| marginally stable system | ucu ucuna kararlı sistem |
| maximization | enbüyütme |
| maximum | en büyük |
| mechanism | düzenek |
| MIMO system | çok-girişli çok-çıkışlı sistem |
| minimization | enküçültme |
| minimum | en küçük |
| minor | küçümen |
| modal decomposition | kipsel ayrışım |
| modal matrix | kipsel matris |
| mode | kip |
| model reference | model dayanaklı |
| monotone | tekdüze |
| multilinear | çoklu doğrusal |
| multivariable control | çokdeğişkenli denetim |
| neutral | yansız |
| noise | gürültü |
| nominal value | anma değeri |
| nonlinear | doğrusal olmayan |
| nonlinearity | doğrusalsızlık |
| non-minimum phase | karma evre |
| norm | düzgü |
| normalized representation | düzgelenmiş gösterim |
| observability | gözetlenebilirlik |
| observer | gözetleç, gözleyici, gözlemci |
| off-line | çevrimdışı |
| offset | sapma |
| on-line | çevrimiçi |
| on-off action | var-yok eylemi |
| open-loop | açık döngü |
| operating point | çalışma noktası |
| operational amplifier | işlemsel yükselteç |
| operator | işleç |
| optimal control | eniyi denetim |
| optimization | eniyileme |
| orbit | yörünge |
| original | özgün |
| oscillator | salıngaç |
| overshoot | aşma |
| partial fraction expansion | kısmi kesir açılımı |
| peak time | tepe süresi |
| pendulum | sarkaç |
| percent overshoot | yüzde aşma |
| perfect control | kusursuz denetim |
| performance index/criterion | başarım ölçütü |
| period | dönem |
| periodic signal | dönemli sinyal |
| perturbation | sarsım |
| phase margin | evre payı |
| phase-lag compensation | evre gerilemeli dengeleme |
| phase-lead compensation | evre ilerlemeli dengeleme |
| phase-plane | evre düzlemi |
| plant | fiziksel sistem |
| polar plot | kutupsal çizim |
| pole placement | kutup yerleştirme |
| pole-zero form | kutup-sıfır biçimi |
| polynomial | çokterimli, polinom |
| prediction | öngörü |
| predictive control | öngörülü denetim |
| prefilter | ön süzgeç |
| procedure | yordam |
| process control | süreç denetimi |
| proper rational function | tanımlı rasyonel işlev |
| proportional action | oransal eylem |
| ramp signal | yokuş sinyali |
| range | değer kümesi, erim |
| rank | kerte |
| real axis | gerçek eksen |
| realizability | gerçeklenebilirlik |
| realization | gerçekleştirme |
| recursive | özyineli |
| reference point | dayanak noktası |
| regulation | düzenleme |
| regulator | düzengeç |
| relative stability | göreli kararlılık |
| resolvent | çözüştüren |
| response | yanıt, davranış, tepke |
| rise time | yükselme süresi |
| robust control | dayanıklı denetim |
| robustness | dayanıklılık |
| root-locus plot | kök yereğrisi çizimi |
| saddle point | eğer noktası |
| sampling | örnekleme |
| scalar | sayıl |
| self-tuning | özayarlamalı |
| sensitivity | duyarlılık |
| sensor | duyucu, algılayıcı |
| set-point | ayar noktası |
| settling time | durulma süresi |
| signal | sinyal |
| signal flow graph | sinyal akış çizgesi |
| similar matrix | benzeş matris |
| similarity transformation | benzerlik dönüşümü |
| simulation | benzetim |
| simulator | benzeteç, benzetimci |
| sinusoidal signal | sinüs sinyali |
| sinusoidal transfer function | sinüzoidal aktarım işlevi |
| solenoid | dolanaç |
| s-plane | s-düzlemi |
| stability | kararlılık |
| stabilizability | kararlılaştırılabilirlik |
| state feedback | durum geribeslemesi |
| state transition matrix | durum geçiş matrisi |
| state variable | durum değişkeni |
| state-space | durum uzayı |
| stationary | durağan |
| steady-state error | kalıcı durum hatası |
| steady-state response | kalıcı yanıt |
| step signal | basamak sinyali |
| strictly proper | kesin tanımlı |
| superposition principle | üstdüşüm özelliği |
| symmetric | bakışımlı |
| synthesis | bireşim |
| system operator | sistem işletmeni |
| table | çizelge |
| tachometer | dönüşölçer |
| test | sınama |
| thermal system | ısıl sistem |
| threshold function | eşik işlevi |
| time delay control | zaman geciktirmeli denetim |
| time domain | zaman bölgesi |
| trace | iz |
| tracking problem | izleme sorunu |
| trajectory | gezinge |
| transducer | dönüştürücü |
| transfer function | aktarım işlevi |
| transfer function decomposition | aktarım işlevi ayrışımı |
| transient response | geçici yanıt |
| transmission | iletim |
| tuning | ayarlama |
| two-degree-of-freedom | iki serbestlik derecesi |
| undershoot | inme |
| unit-step signal | birim basamak sinyali |
| unity feedback | birim geribesleme |
| valve | vana |
| weighting factor | ağırlıklandırma çarpanı |
| well-posed | iyi konumlanmış |
| windup | yığılım |
| zero-order hold | sıfır dereceli tutma |